align-deps: add support for grouping log lines on CI

[tido64]

• GitHub Actions: https://github.com/actions/toolkit/blob/main/docs/commands.md#group-and-ungroup-log-lines
• Azure DevOps: ?

Example: https://github.com/yarnpkg/berry/blob/a64075561a6476aa79d0fa1012ecf6b1633a88f2/packages/yarnpkg-core/sources/StreamReport.ts#L31-L37