[Backport release-24.11] mastodon: 4.3.4 -> 4.3.6

[nixpkgs-ci]

Bot-based backport to release-24.11, triggered by a label in #388668.

• Before merging, ensure that this backport is acceptable for the release.
  • Even as a non-commiter, if you find that it is not acceptable, leave a comment.

[SuperSandro2000]

This requires a bundler update or at least a change in the lockfile otherwise Mastodon fails at runtime. I do not have the time to take care of that.

[Izorkin]

Error start service:

server # [   11.535439] mastodon-init-dirs[852]: Activating bundler (~> 2.6) failed:
server # [   11.538519] mastodon-init-dirs[852]: Could not find 'bundler' (~> 2.6) - did find: [bundler-2.5.22,bundler-2.5.22]
server # [   11.542703] mastodon-init-dirs[852]: Checked in 'GEM_PATH=/nix/store/hc83jki01n3xnnzi6bw0xgnxca6q6d28-mastodon-gems-4.3.6/lib/ruby/gems/3.3.0' , execute `gem env` for more information
server # [   11.546800] mastodon-init-dirs[852]: To install the version of bundler this project requires, run `gem install bundler -v '~> 2.6'`

[SuperSandro2000]

Can someone try if patching the lockfile to downgrade the used bundler version is an option here?

[LeSuisse]

Downgrading the Bundler version seems to do the job, the tests are passing.

[erictapen]

Thanks! I ran the tests on x86_64 and deployed successfully to an aarch64 instance.

Bundler version was downgraded

[SuperSandro2000]

Thanks for picking this up!