The package was not found with the source listed

[Smoothex]

Heya,
I'm currently trying to install k9s from Chocolatey - unfortunately without success so far. I am doing this from my company's laptop, but I am not sure what's the exact reason for the error. Obviously,
[NuGet] GET https://login.microsoftonline.com/<TOKEN>/saml2/$metadata fails. From what I understand, this is happening before the package is even installed, so it seems that the issue is on authentication level, which makes me thing it's because of company firewall/proxy settings. Has anyone had a similar issue before and can give me a heads up?

Running choco install k9s -d -v gives me following output:

Chocolatey v2.2.2
Chocolatey is running on Windows v 10.0.19045.0
Attempting to delete file "C:/ProgramData/chocolatey/choco.exe.old".
Attempting to delete file "C:\ProgramData\chocolatey\choco.exe.old". 
Command line: "C:\ProgramData\chocolatey\choco.exe" install k9s -d -v
Received arguments: install k9s -d -v
RemovePendingPackagesTask is now ready and waiting for PreRunMessage.
Sending message 'PreRunMessage' out if there are subscribers...
[Pending] Removing all pending packages that should not be considered installed...
Performing validation checks.
Global Configuration Validation Checks:
 - Package Exit Code / Exit On Reboot = Checked
System State Validation Checks:
 Reboot Requirement Checks:
 - Pending Computer Rename = Checked
 - Pending Component Based Servicing = Checked
 - Pending Windows Auto Update = Checked
 - Pending File Rename Operations = Ignored
 - Pending Windows Package Installer = Checked
 - Pending Windows Package Installer SysWow64 = Checked
Cache Folder Lockdown Checks:
 - Elevated State = Failed   
 
 Do you want to continue?([Y]es/[N]o): y

The source 'https://community.chocolatey.org/api/v2/' evaluated to a 'normal' source type

NOTE: Hiding sensitive configuration data! Please double and triple
 check to be sure no sensitive data is shown, especially if copying
 output to a gist for review.
Configuration: CommandName='install'|
CacheLocation='C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\Temp\chocolatey'|
CommandExecutionTimeoutSeconds='2700'|WebRequestTimeoutSeconds='30'|
Sources='https://community.chocolatey.org/api/v2/'|SourceType='normal'|
ShowOnlineHelp='False'|Debug='True'|Verbose='True'|Trace='False'|
Force='False'|Noop='False'|HelpRequested='False'|
UnsuccessfulParsing='False'|RegularOutput='True'|QuietOutput='False'|
PromptForConfirmation='True'|DisableCompatibilityChecks='False'|
AcceptLicense='False'|AllowUnofficialBuild='False'|Input='k9s'|
AllVersions='False'|SkipPackageInstallProvider='False'|
SkipHookScripts='False'|PackageNames='k9s'|Prerelease='False'|
ForceX86='False'|OverrideArguments='False'|NotSilent='False'|
ApplyPackageParametersToDependencies='False'|
ApplyInstallArgumentsToDependencies='False'|IgnoreDependencies='False'|
CacheExpirationInMinutes='30'|AllowDowngrade='False'|
ForceDependencies='False'|PinPackage='False'|
Information.PlatformType='Windows'|
Information.PlatformVersion='10.0.19045.0'|
Information.PlatformName='Windows 10'|
Information.ChocolateyVersion='2.2.2.0'|
Information.ChocolateyProductVersion='2.2.2'|
Information.FullName='choco, Version=2.2.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=<TOKEN>'|

Information.Is64BitOperatingSystem='True'|
Information.Is64BitProcess='True'|Information.IsInteractive='True'|
Information.UserName='<USERNAME>'|Information.UserDomainName='<COMPANYNAME>'|
Information.IsUserAdministrator='True'|
Information.IsUserSystemAccount='False'|
Information.IsUserRemoteDesktop='False'|
Information.IsUserRemote='False'|Information.IsProcessElevated='False'|
Information.IsLicensedVersion='False'|
Information.IsLicensedAssemblyLoaded='False'|
Information.LicenseType='Foss'|
Information.CurrentDirectory='C:\Users\<USERNAME>\Desktop'|
Features.AutoUninstaller='True'|Features.ChecksumFiles='True'|
Features.AllowEmptyChecksums='False'|
Features.AllowEmptyChecksumsSecure='True'|
Features.FailOnAutoUninstaller='False'|
Features.FailOnStandardError='False'|Features.UsePowerShellHost='True'|
Features.LogEnvironmentValues='False'|Features.LogWithoutColor='False'|
Features.VirusCheck='False'|
Features.FailOnInvalidOrMissingLicense='False'|
Features.IgnoreInvalidOptionsSwitches='True'|
Features.UsePackageExitCodes='True'|
Features.UseEnhancedExitCodes='False'|
Features.UseFipsCompliantChecksums='False'|
Features.ShowNonElevatedWarnings='True'|
Features.ShowDownloadProgress='True'|
Features.StopOnFirstPackageFailure='False'|
Features.UseRememberedArgumentsForUpgrades='False'|
Features.IgnoreUnfoundPackagesOnUpgradeOutdated='False'|
Features.SkipPackageUpgradesWhenNotInstalled='False'|
Features.RemovePackageInformationOnUninstall='False'|
Features.ExitOnRebootDetected='False'|
Features.LogValidationResultsOnWarnings='True'|
Features.UsePackageRepositoryOptimizations='True'|
ListCommand.LocalOnly='False'|ListCommand.IdOnly='False'|
ListCommand.IncludeRegistryPrograms='False'|ListCommand.PageSize='25'|
ListCommand.Exact='False'|ListCommand.ByIdOnly='False'|
ListCommand.ByTagOnly='False'|ListCommand.IdStartsWith='False'|
ListCommand.OrderByPopularity='False'|ListCommand.ApprovedOnly='False'|
ListCommand.DownloadCacheAvailable='False'|
ListCommand.NotBroken='False'|
ListCommand.IncludeVersionOverrides='False'|
ListCommand.ExplicitPageSize='False'|
ListCommand.ExplicitSource='False'|
UpgradeCommand.FailOnUnfound='False'|
UpgradeCommand.FailOnNotInstalled='False'|
UpgradeCommand.NotifyOnlyAvailableUpgrades='False'|
UpgradeCommand.ExcludePrerelease='False'|
NewCommand.AutomaticPackage='False'|
NewCommand.UseOriginalTemplate='False'|SourceCommand.Command='unknown'|
SourceCommand.Priority='0'|SourceCommand.BypassProxy='False'|
SourceCommand.AllowSelfService='False'|
SourceCommand.VisibleToAdminsOnly='False'|
FeatureCommand.Command='unknown'|ConfigCommand.Command='Unknown'|
ApiKeyCommand.Command='Unknown'|PinCommand.Command='Unknown'|
OutdatedCommand.IgnorePinned='False'|
ExportCommand.IncludeVersionNumbers='False'|Proxy.BypassOnLocal='True'|
TemplateCommand.Command='unknown'|CacheCommand.Command='Unknown'|
CacheCommand.RemoveExpiredItemsOnly='False'|
_ Chocolatey:ChocolateyInstallCommand - Normal Run Mode _
Installing the following packages:
k9s
By installing, you accept licenses for the packages.
Running list with the following filter = ''
--- Start of List ---
Resolving resource PackageSearchResource for source C:\ProgramData\chocolatey\lib
chocolatey 2.2.2
--- End of List ---
Resolving resource ListResource for source https://community.chocolatey.org/api/v2/
[NuGet]   GET https://login.microsoftonline.com/<TOKEN>/saml2/$metadata
[NuGet]   BadRequest https://login.microsoftonline.com/<TOKEN>/saml2/$metadata 266ms
[NuGet]   GET https://login.microsoftonline.com/<TOKEN>/saml2/Packages()?$filter=(tolower(Id) eq 'k9s') and IsLatestVersion&semVerLevel=2.0.0
[NuGet]   BadRequest https://login.microsoftonline.com/<TOKEN>/saml2/Packages()?$filter=(tolower(Id) eq 'k9s') and IsLatestVersion&semVerLevel=2.0.0 245msUnable to connect to source 'https://community.chocolatey.org/api/v2/':
 NuGet.Protocol.Core.Types.FatalProtocolException: Failed to fetch results from V2 feed at 'https://login.microsoftonline.com/<TOKEN>/saml2/Packages()?$filter=(tolower(Id)%20eq%20'k9s')%20and%20IsLatestVersion&semVerLevel=2.0.0' with following message : Response status code does not indicate success: 400 (Bad Request). ---> System.Net.Http.HttpRequestException: Response status code does not indicate success: 400 (Bad Request).
   at System.Net.Http.HttpResponseMessage.EnsureSuccessStatusCode()
   at NuGet.Protocol.HttpSource.<>c__DisplayClass15_0`1.<<GetAsync>b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at NuGet.Common.ConcurrencyUtilities.<ExecuteWithFileLockedAsync>d__6`1.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at NuGet.Common.ConcurrencyUtilities.<ExecuteWithFileLockedAsync>d__6`1.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at NuGet.Common.ConcurrencyUtilities.<ExecuteWithFileLockedAsync>d__5`1.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at NuGet.Protocol.HttpSource.<GetAsync>d__15`1.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at NuGet.Protocol.V2FeedParser.<LoadXmlAsync>d__91.MoveNext()
   --- End of inner exception stack trace ---
   at NuGet.Protocol.V2FeedParser.<LoadXmlAsync>d__91.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at NuGet.Protocol.V2FeedParser.<QueryV2FeedAsync>d__89.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at NuGet.Protocol.V2FeedParser.<GetPackagesPageAsync>d__77.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at NuGet.Protocol.V2FeedListResource.<PackageAsync>d__10.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at chocolatey.infrastructure.app.nuget.NugetList.<>c__DisplayClass19_1.<FindPackage>b__1()
   at chocolatey.infrastructure.tolerance.FaultTolerance.TryCatchWithLoggingException[T](Func`1 function, String errorMessage, Boolean throwError, Boolean logWarningInsteadOfError, Boolean logDebugInsteadOfError, Boolean isSilent)
k9s not installed. The package was not found with the source(s) listed.
 Source(s): 'https://community.chocolatey.org/api/v2/'
 NOTE: When you specify explicit sources, it overrides default sources.
If the package version is a prerelease and you didn't specify `--pre`,
 the package may not be found.
Please see https://docs.chocolatey.org/en-us/troubleshooting for more
 assistance.

Chocolatey installed 0/1 packages. 1 packages failed.
 See the log for details (C:\ProgramData\chocolatey\logs\chocolatey.log).

Failures
 - k9s - k9s not installed. The package was not found with the source(s) listed.
 Source(s): 'https://community.chocolatey.org/api/v2/'
 NOTE: When you specify explicit sources, it overrides default sources.
If the package version is a prerelease and you didn't specify `--pre`,
 the package may not be found.
Please see https://docs.chocolatey.org/en-us/troubleshooting for more
 assistance.
Sending message 'PostRunMessage' out if there are subscribers...
Exiting with 1

Also, the source is set correctly:

$ choco source
Chocolatey v2.2.2
chocolatey - https://community.chocolatey.org/api/v2/ | Priority 0|Bypass Proxy - False|Self-Service - False|Admin Only - False.

[pauby]

What is this?

GET https://login.microsoftonline.com//saml2/$metadata

It looks like some authentication is required before you can get to the internet.