Looks like one of the workflows is posting comments to issues in GitHub's salesforce repo instead of the local repo: https://github.com/github/octoforce-actions/blob/9b5e92ecf4aa0748922b92f3f880e0d9c6c3ce2a/.github/workflows/release-branch-pull-request-handler.yml#L91