Upgrades GRPC and netty-tcnative-boringssl-static (#1870)

* Upgrades GRPC and netty-tcnative-boringssl-static

According to https://github.com/grpc/grpc-java/blob/master/SECURITY.md

* 1.71 doesn't seem to exist yet

Update grpc-all, grpc-core, grpc-netty, ... to 1.65.1

Upgrades scala 2&3 and sbt (#1779)

* Upgrades scala 2&3 and sbt

* Disables fatal warnings in rpc-service

* Disables fatal warnings in somo other modules

* Disables fatal warnings in test modules

Update natchez-core, natchez-jaeger to 0.3.4

Bumps Netty SSL (netty-tcnative-boringssl-static) (#1699)

Update natchez-core, natchez-jaeger to 0.3.1

Update fs2-core to 3.5.0 and sbt-mu-srcgen to 0.30.1 (#1583)

* Update fs2-core to 3.5.0

* Update sbt-mu-srcgen to 0.30.1

Co-authored-by: fortyseven_degrees <developer@47deg.com>

Update grpc-all, grpc-core, grpc-netty, ... to 1.52.0

Update jcl-over-slf4j, jul-to-slf4j, ... to 2.0.5

Updates docs for ScalaPB Validation (#1518)

* Updates docs for ScalaPB Validation

* Adds explanation about how to enable the validation

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Francisco Diaz <francisco.d@47deg.com>

Co-authored-by: Francisco Diaz <francisco.d@47deg.com>