aux_gen: Add reviewed-by config to [[rule]]

[Javagedes]

Description

Adds a new entry, reviewed-by to [[rule]] entry in the configuration file that gets passed to the final aux file report.

• Impacts functionality?
• Impacts security?
• Breaking change?
• Includes tests?
• Includes documentation?

How This Was Tested

N/A

Integration Instructions

Consumers can add reviewed-by entries to each rule, which is an array of git sign-off format signatures.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 0.51%. Comparing base (2074cbe) to head (dfb4e16).

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main    #473   +/-   ##
=====================================
  Coverage   0.51%   0.51%           
=====================================
  Files        143     143           
  Lines      20715   20715           
  Branches      60      60           
=====================================
  Hits         106     106           
  Misses     20604   20604           
  Partials       5       5           

Flag	Coverage Δ
MmSupervisorPkg	0.51% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.