Add to include code actions shows old folder suggestions after a folders are renamed (unless Rescan Workspace is used)

[sean-mcmanus]

Repro is just to rename a folder that appears in an Add to include code action. Doing a Rescan Workspace also fixes it.

I hit this while investigating the repro for another issue.