We should have docs for those extension authors that want to surface MCP servers via vscode extensions

Example sample by @connor4312 https://github.com/microsoft/vscode-extension-samples/tree/main/mcp-extension-sample#readme