chore(locale): clean up chinese text style

- Clean up most of the punctuation to bring it up to standard.
- Fine-tune some of the text wording.

Author: 3gf8jv4dv