Fixed translation string

cmaglie · cmaglie · commit 9df65fdfe519 · 2013-09-10T12:34:46.000+02:00
diff --git a/app/src/processing/app/NetworkMonitor.java b/app/src/processing/app/NetworkMonitor.java
@@ -127,7 +127,7 @@ public synchronized void message(String s) {
         }
       }
       if (connectionAttempts < MAX_CONNECTION_ATTEMPTS) {
-        s = "\n" + _("Unable to connect: retrying (" + connectionAttempts + ")... ");
+        s = "\n" + _("Unable to connect: retrying") + " (" + connectionAttempts + ")... ";
 
         SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
           @Override

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -127,7 +127,7 @@ public synchronized void message(String s) {`
`127`	`127`	`}`
`128`	`128`	`}`
`129`	`129`	`if (connectionAttempts < MAX_CONNECTION_ATTEMPTS) {`
`130`		`- s = "\n" + _("Unable to connect: retrying (" + connectionAttempts + ")... ");`
	`130`	`+ s = "\n" + _("Unable to connect: retrying") + " (" + connectionAttempts + ")... ";`
`131`	`131`
`132`	`132`	`SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {`
`133`	`133`	`@Override`