gcc 7-9 broken on macOS 13

[wpbonelli]

• e.g. https://github.com/fortran-lang/setup-fortran/actions/runs/6496456968/job/17643421575#step:5:12