Fix intersection of macOS traffic lights with the tab bar

[sdnts]

Moves all content down by 10px so the macOS quit, minimize and fullscreen buttons do not intersect with the tab bar.
This is a common problem with frameless Electron windows.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}