fix(plugins/followup): some stats from `indepth` are incorrect

[lowlighter]

Discussed in #855

Seems that some the logic is inverted, we should not have a -:

metrics/source/plugins/followup/index.mjs

Line 74 in 044b3ba

collaborators = collaborators.map(({login}) => `-author:${login}`).join(" ")

Additionally failing to fetch collaborators should default on owner

Finally drafts/skipped issues/pr seems a bit wonky, probably need to see what is possible to do now

[orsnaro]

here I'm most certain this batch file line counter in language plugin section (most-used) is incorrect

whats common cause of this ?

workflow .yml file