tweak: less confusing settings for autosave and shape recognition

Author: adil192

lib/i18n/en.i18n.yaml

@@ -91,7 +91,7 @@ settings:
     recentColorsDontSavePresets: Don't save preset colors in recent colors
     recentColorsLength: How many recent colors to store
     printPageIndicators: Print page indicators
-    autosaveDelay: Auto-save delay
+    autosave: Auto-save
     shapeRecognitionDelay: Shape recognition delay
     autoStraightenLines: Auto straighten lines
     simplifiedHomeLayout: Simplified home layout
@@ -111,7 +111,7 @@ settings:
     editorPromptRename: You can always rename notes later
     hideHomeBackgrounds: For a cleaner look
     printPageIndicators: Show page indicators in exports
-    autosaveDelay: How long to wait before auto-saving a note
+    autosave: Auto-save after a short delay, or never
     shapeRecognitionDelay: How often to update the shape preview
     autoStraightenLines: Straightens long lines without having to use the shape pen
     simplifiedHomeLayout: Sets a fixed height for each note preview
@@ -146,6 +146,8 @@ settings:
     select: Select
     mustBeEmpty: Selected folder must be empty
     mustBeDoneSyncing: Make sure syncing is complete before changing the folder
+  autosaveDisabled: Never
+  shapeRecognitionDisabled: Never
 logs: 
   logs: Logs
   viewLogs: View logs

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -106,6 +106,8 @@ class TranslationsSettingsEn {
 	String get resyncEverything => 'Resync everything';
 	String get openDataDir => 'Open Saber folder';
 	late final TranslationsSettingsCustomDataDirEn customDataDir = TranslationsSettingsCustomDataDirEn.internal(_root);
+	String get autosaveDisabled => 'Never';
+	String get shapeRecognitionDisabled => 'Never';
 }
 
 // Path: logs
@@ -383,7 +385,7 @@ class TranslationsSettingsPrefLabelsEn {
 	String get recentColorsDontSavePresets => 'Don\'t save preset colors in recent colors';
 	String get recentColorsLength => 'How many recent colors to store';
 	String get printPageIndicators => 'Print page indicators';
-	String get autosaveDelay => 'Auto-save delay';
+	String get autosave => 'Auto-save';
 	String get shapeRecognitionDelay => 'Shape recognition delay';
 	String get autoStraightenLines => 'Auto straighten lines';
 	String get simplifiedHomeLayout => 'Simplified home layout';
@@ -408,7 +410,7 @@ class TranslationsSettingsPrefDescriptionsEn {
 	String get editorPromptRename => 'You can always rename notes later';
 	String get hideHomeBackgrounds => 'For a cleaner look';
 	String get printPageIndicators => 'Show page indicators in exports';
-	String get autosaveDelay => 'How long to wait before auto-saving a note';
+	String get autosave => 'Auto-save after a short delay, or never';
 	String get shapeRecognitionDelay => 'How often to update the shape preview';
 	String get autoStraightenLines => 'Straightens long lines without having to use the shape pen';
 	String get simplifiedHomeLayout => 'Sets a fixed height for each note preview';

lib/pages/home/settings.dart

@@ -484,25 +484,26 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
                 ],
               ),
               SettingsSelection(
-                title: t.settings.prefLabels.autosaveDelay,
-                subtitle: t.settings.prefDescriptions.autosaveDelay,
+                title: t.settings.prefLabels.autosave,
+                subtitle: t.settings.prefDescriptions.autosave,
                 icon: Icons.save,
                 pref: Prefs.autosaveDelay,
-                options: const [
+                options: [
                   ToggleButtonsOption(5000, Text('5s')),
                   ToggleButtonsOption(10000, Text('10s')),
-                  ToggleButtonsOption(-1, Icon(Icons.close)),
+                  ToggleButtonsOption(-1, Text(t.settings.autosaveDisabled)),
                 ],
               ),
               SettingsSelection(
                 title: t.settings.prefLabels.shapeRecognitionDelay,
                 subtitle: t.settings.prefDescriptions.shapeRecognitionDelay,
                 icon: FontAwesomeIcons.shapes,
                 pref: Prefs.shapeRecognitionDelay,
-                options: const [
+                options: [
                   ToggleButtonsOption(500, Text('0.5s')),
                   ToggleButtonsOption(1000, Text('1s')),
-                  ToggleButtonsOption(-1, Icon(Icons.close)),
+                  ToggleButtonsOption(
+                      -1, Text(t.settings.shapeRecognitionDisabled)),
                 ],
                 afterChange: (ms) {
                   ShapePen.debounceDuration = ShapePen.getDebounceFromPref();