docs(README): Update `README.md`

- Enhance markdown alerts
- Add cautionary messages
- Bump tested python version
- Improve readability

docs: use markdown alerts everywhere

chore: bump app version to v2.7

Bump app version to 2.6

Bump app version to 2.5

Create .gitignore