Add renovate.json

Bump @typescript-eslint/eslint-plugin from 6.7.0 to 6.7.4 (actions#690)

Bump @typescript-eslint/parser from 6.7.0 to 6.7.2 (actions#682)

Create labeler.yml