Bump Flathub version

Add some code tweaks

Add smaller logo for flathub

Fix encoding with external formatters

Update flatpak release file

Update translation files

Bump flathub version

Update flathub releases

Add some magic to make title bar on Windows dark

Fix #5199

Fix db inline menu

- Fix #5123
- Fix link to documentation