[Localization Fix]: Finnish colors

[hannesj]

Are you reporting a Mixed Language Experience (MLX) or a Translation Quality issue?

Translation Quality issue

Target Language(s)

Finnish

Taxonomy Field

Values

Vertical

No response

Issue

The translations for Finnish colors seem to be wrong for multiple values

Description

gid://shopify/TaxonomyValue/4     : Oro [Väri]        Should be Kulta     (same should probably be done for all values that are Oro now)
gid://shopify/TaxonomyValue/8     : Harmaat [Väri]    Should be Harmaa    (Harmaat is plural, and singular is used for all other colors)
gid://shopify/TaxonomyValue/13    : Punaviini [Väri]  Should be Punainen  (Punaviini is literally red wine)
gid://shopify/TaxonomyValue/5     : Silver [Väri]     Should be Hopea     (As with Oro, this value should be changed for all values Silver now)
gid://shopify/TaxonomyValue/3     : Valkoviini [Väri] Should be Valkoinen (Valkoviini is again white wine)

Video/Screenshot

No response