Make dead code ignore methods marked as @override or @overridable

[Morriar]

Now that we're using RBS signature comments, method marked @override or @overridable such as this one, shouldn't be considered dead:

# @override
@: -> void
def foo; end