Create an option to checkout the latest tag

[luarx]

Discussed in #1757

^{Originally posted by luarx May 30, 2024}
Something like this https://stackoverflow.com/questions/17414104/git-checkout-latest-tag

Purpose:
Use a Github schedule action that checkouts the latest tag and build from it.
As in our case the default branch could not have stable commits, it would be better to run from the last created tag (so release)