Slight version changes for 0.4.0

Bump the versions on some of the API calls.

Update the changelog for 0.2.0

Merge pull request #29 from ActiveState/master

Added tests endpoint and added TriggerInfo to Builds