Bumps [pyo3](https://github.com/pyo3/pyo3) from 0.22.3 to 0.22.4.
- [Release notes](https://github.com/pyo3/pyo3/releases)
- [Changelog](https://github.com/PyO3/pyo3/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](PyO3/pyo3@v0.22.3...v0.22.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pyo3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Bump pyo3 from 0.22.3 to 0.22.4

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

This updates the CI definitions a bit:

- Invokes `rustup` directly instead of using an action
- Updates the `setup-python` action to the latest version
- Adds a separate `doctest` run to run doctests and emit `cargo doc` errors
- Switches to `nextest` for running test, which also has builtin junit output
- Always run tests with coverage

This migrates the pyreport benchmarks to `criterion` via the codspeed compatibility layer.
Additionally, this also creates a CI job to run the benchmarks within the codspeed runner, and upload the results.

chore(ci): upgrade to v5