cleanup

templates/failed-payment.html

@@ -55,7 +55,11 @@
     US Bank Account
     {% if bank_name %} from {{ bank_name }}{% endif %}
   {% endif %}
-  {% if last_four %} ending in {{ last_four }}{% endif %}. 
+  {% if is_us_bank_account and bank_last_four %}
+    ending in {{ bank_last_four }}
+  {% elif is_credit_card and last_four %}
+    ending in {{ last_four }}
+  {% endif %}. 
   Please take a moment to double check your payment information 
   to ensure your account continues to run smoothly.
 </p>

templates/failed-payment.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Your ${{ amount }} payment to Functional Software, Inc, dba Sentry has failed.
 
-We were unable to process your {% if card_type %}{{ card_type }}{% elif is_credit_card %}card{% elif is_us_bank_account %}US Bank Account{% if bank_name %} from {{ bank_name }}{% endif %}{% endif %}{% if last_four %} ending in {{ last_four }}{% endif %}. Please take a moment to double check your payment information to ensure your account continues to run smoothly.
+We were unable to process your {% if card_type %}{{ card_type }}{% elif is_credit_card %}card{% elif is_us_bank_account %}US Bank Account{% if bank_name %} from {{ bank_name }}{% endif %}{% endif %}{% if bank_last_four %} ending in {{ bank_last_four }}{% elif last_four %} ending in {{ last_four }}{% endif %}. Please take a moment to double check your payment information to ensure your account continues to run smoothly.
 
 In most cases, a payment might fail due to:
 - An expired card