build(deps): move c8 as devDependency (#98)

<!--
This pull request template provides suggested sections for framing your
work.
You're welcome to change or remove headers if it doesn't fit your use
case. :)
-->

### What are you trying to accomplish?
Move `c8` as devDependency. It is only used for testing purposes.

Co-authored-by: francisfuzz <15894826+francisfuzz@users.noreply.github.com>

Author: oscard0m