Release 0.4.0 (#11)

Remove dependency on `atty`

Upgrade to support RGBDS v0.6.0

Test that the CLI is valid

Not perfect, but still a safety net

Initial commit