Update operator to pass validation on LemonSqueezy tokens

Update start-up validation for LemonSqueezy

Update chart with 0.17.12 operator image

Increment operator version

Update image in code to 0.9.40

Chart: Upgrade operator and inlets version to 0.9.40

Update go.mod

Make CI build single-arch

Update internal dependencies and to Go 1.23

Bump github.com/hashicorp/go-retryablehttp from 0.7.5 to 0.7.7

Update README.md

Update README.md

Update vendor list

Publish chart for Ubuntu 22.04 for VMs

Remove Equinix Metal

Migrate to Ubuntu 22.04 and cx22 for Hetzner

Update to inlets 0.9.31

Update dependencies and build with Go 1.22

Use inlets 0.9.31 for server/client

Update README.md

Update README.md

Update to inlets 0.9.23 for client and server images

Give specific amount of RAM for jobs

Update vendor as per go.sum

Use Go 1.21 and updates to Go.mod

Upgrade chart for newer OS for DigitalOcean tunnel servers

Fix issue: #166 with Ubuntu 22.04 upgrade for DigitalOcean

Update chart for new EC2 fixes

Update cloud-provision to v0.6.8