chart/0.1.0: Helm chart tag matching v0.1.0

This tag triggers publishing of a Helm chart for the v0.1.0 release of the
driver.

Merge pull request #82 from nojnhuh/cut-0.1.0

Cut chart release 0.1.0