As of August 2019, the BashV3 task has started executing scripts with a target script type of "File Path" instead of sourcing them in the default case. For backwards compatibility, we will continue to support scripts sourcing.
If you know what you're doing and want your script to be sourced, set the AZP_BASHV3_OLD_SOURCE_BEHAVIOR pipeline variable to true. This is not recommended.