Add unit tests to the samples

[christianpaquin]

Old tests were testing things end-to-end, which was long and hard to do given the inter-dependent nature of the components. It would be nice to have long lived test vectors that could simply be passed to the sample endpoints for API validation.