Add DurationKnownEncoding.milliseconds

[tg-msft]

Clear and concise description of the problem

We have teams in Azure that want to specify durations in milliseconds but can't use duration because https://typespec.io/docs/standard-library/reference/js-api/type-aliases/durationknownencoding/ only supports ISO8601 and seconds.

Checklist

• Follow our Code of Conduct
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.