In Inspect Token and Scopes, the character count doesn't represent the number of characters in the scope

[msftrncs]

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes/No - not immediately tested

Version: 1.97.2 (user setup)
Commit: e54c774e0add60467559eb0d1e229c6452cf8447
Date: 2025-02-12T23:20:35.343Z
Electron: 32.2.7
ElectronBuildId: 10982180
Chromium: 128.0.6613.186
Node.js: 20.18.1
V8: 12.8.374.38-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.22631

Steps to Reproduce:

1. Consider a C/C++ commented block, such as

   /*
   |date:               |author:  |state:               |comments:                                             |
   */

2. Open Inspect editor Token and Scopes from the command pallet and place the cursor in the comment (on the line with the date: above).

There is more than 41 characters in the scope, but the Inspect Tokens and Scopes dialog is only showing 41 characters (40 and an elipse), so the number of characters indicated is the number of characters in the truncated string in the dialog, not the actual number of characters in the scope that is represented by the 41 characters being shown.

|date:··············…···················|41 chars

[RedCMD]

can confirm
the count doesn't seem to go above 41
it always claims 41 chars even when there's hundreds
@alexdima
this is most definitely a regression

also the triple dots … (and string splitting) should start when there's 42 chars instead of when there's 41 chars