[receiver/filelog] Can we safely update filepath when rotation is detected.

[djaglowski]

          > I was confused because the debug logs would always show the original log name, I had thought it might change to the rotated name, that was a bad assumption.

Seems like a reasonable assumption to me and something we could likely fix.

Originally posted by @djaglowski in #35777 (comment)

[github-actions]

Pinging code owners:

• receiver/filelog: @djaglowski

See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[github-actions]

Pinging code owners for receiver/filelog: @djaglowski. See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[github-actions]

This issue has been inactive for 60 days. It will be closed in 60 days if there is no activity. To ping code owners by adding a component label, see Adding Labels via Comments, or if you are unsure of which component this issue relates to, please ping @open-telemetry/collector-contrib-triagers. If this issue is still relevant, please ping the code owners or leave a comment explaining why it is still relevant. Otherwise, please close it.

Pinging code owners:

• receiver/filelog: @djaglowski

See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[github-actions]

This issue has been closed as inactive because it has been stale for 120 days with no activity.

[djaglowski]

Based on the problem reported in #35137, I think the answer to this question is that no, we shouldn't update the original file path.