update README with installation instruction for OCP in DP (#432)

Signed-off-by: Harshal Patil <harpatil@redhat.com>

KubeCon 2024 release