Italian Translation

[phox081]

👋 Ciao a tutti,
c'è qualcuno che vorrebbe iniziare una traduzione italiana per la nuova documentazione di Vue3?

👋 Hi all,
is there anyone who would like to start an Italian translation for the new Vue3 documentation?

2023 update:

• Italian Translation #23 (comment)
• Italian Translation #23 (comment)

[BlackdestinyXX]

👋 Ciao a tutti, c'è qualcuno che vorrebbe iniziare una traduzione italiana per la nuova documentazione di Vue3?

👋 Hi all, is there anyone who would like to start an Italian translation for the new Vue3 documentation?

Si, io sarei interessato

[tommasinigiovanni]

Anche io sarei interessato

[phox081]

Ciao,
bene stiamo aumentando 🙂
Potremmo cominciare ad organizzarci.
A presto

[leonardocarlas]

Ciao ragazzi, io mi unirei volentieri, come siete messi? Siete partiti alla fine?

[francescogropplero]

Buongiorno! Anch'io sarei interessato a partecipare. Avete mai iniziato anche solo a discuterne?

[BlackdestinyXX]

Ciao, purtroppo no, almeno non penso. Magari qualcuno di noi potrebbe cominciare a creare una repo così possiamo iniziare.

[leonardocarlas]

Ciao a tutti! Siete riusciti a creare la repo? Altrimenti posso guardare io in questi giorni. Leonardo Il giorno ven 7 apr 2023 alle ore 17:39 Francesco Gropplero Di Troppenburg < ***@***.***> ha scritto:

…

Per me andrebbe bene! Sono 'nuovo' nel mondo della programmazione (ho iniziato da qualche mese) quindi non saprei manco come iniziare, tuttavia sono un C1 di inglese quindi mi piacerebbe dare un contributo. Se riusciamo a trovare qualcun'altro potremmo iniziare questa "impresa" ! — Reply to this email directly, view it on GitHub <#23 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALWMOG6XB33EDH2NTBKZXRDXAAYLHANCNFSM5OPJJ4BQ> . You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.*** .com>

[phox081]

Ciao a tutti,
@tommasinigiovanni , @leonardocarlas , @BlackdestinyXX , @Mattia-Zanini

sto riprendendo il progetto per la traduzione di vuejs docs v3.
Mi scuso per l'assenza e le mancate risposte.

Questo periodo di assenza, però, ha un lato positivo: la documentazione ufficiale ora sembra abbastanza stabile e non dovremo fare modifiche sostanziali sui file principali appena tradotti.

Sto preparando uno schema ed un indice che ci aiuteranno nell'organizzazione del lavoro, con la speranza di velocizzare e semplificare gli sforzi di tutti quelli che vorranno partecipare.

La repo IT per ora è qui: https://github.com/phox081/docs-it
Il progetto è hostato in demo su netlify e viene rilasciato ad ogni merge sul Main https://it-vuejs-org.netlify.app/.

Per quelli che vogliono partecipare e per qualsiasi necessità scrivetemi,
ho anche attivato un canale discord dove possiamo scriverci e sentirci: https://discord.com/channels/486549696584876033/1135155463411998770

[ilpaolino]

Ciao @phox081 , sarei interessato anche io a partecipare, è possibile?

[phox081]

Ciao @ilpaolino, certo. Oggi sono in giro. Riesci a collegarti al server Discord? Cosi ci organizziamo.

[albim360]

Ciao!
Mi servirebbe il nuovo link del server discord, inoltre ho aperto una discussione sulla tua repo in merito ad un mio errore che nonostante tutto spero possa tornare utile ahah.

Mi piacerebbe collaborare.

[phox081]

ciao @albim360, il link è questo: https://discord.gg/wERMdxhR contattami pure

[Efois]

Vorrei inserirmi. E' possibile?

[phox081]

@yyx990803 , @Jinjiang , @edimitchel , @skirtles-code

Hello everyone,
We are excited to officially announce that we have started translating the Vue.js documentation into Italian |🇮🇹. We have made significant progress and are proud to inform you that we are close to completing 50% of the content.

A special thanks goes to the contributors for their support. We invite anyone interested to join us or provide feedback. We will continue to work diligently to finish the translation and ensure it is of high quality.
Thank you for your attention and support!

The IT Repo can be found here: https://github.com/phox081/docs-it
The Netlify preview is available here: https://it-vuejs-org.netlify.app/

Ciao 👋,
phox081

---

Ciao a tutti,
Siamo felici di annunciare ufficialmente che abbiamo iniziato la traduzione della documentazione di Vue.js in italiano |🇮🇹. Abbiamo fatto notevoli progressi e siamo orgogliosi di comunicarvi che siamo vicini al completamento del 50% del contenuto.
Un ringraziamento speciale va ai contributors per il loro supporto. Invitiamo tutti coloro che sono interessati a unirsi a noi o a fornire feedback. Continueremo a lavorare sodo per completare la traduzione e garantire che sia di alta qualità.
Grazie per la vostra attenzione e il supporto!

Il repo IT è qui: https://github.com/phox081/docs-it
L'anteprima Netlify è qui: https://it-vuejs-org.netlify.app/

Ciao 👋,
phox081

[phox081]

Hi @Jinjiang,
I tried to perform the detach using the link proposed, but I couldn't complete the operation because the Github Virtual Agent says the repo "doesn't exist or you are not an admin." I have opened a support ticket and I am waiting for a response. Is there something else we can do?

[phox081]

Hi @Jinjiang,

Just a quick update about detaching the repo - I've sent you an email with all the details and steps provided by GitHub Support.

Let me know how I can assist further.

ciao,
Pax - phox081

[Jinjiang]

@phox081 Gotcha. Thanks for your information. No worries. I created a ticket for that. Will keep you posted.

[Jinjiang]

Update: the repo has been detached.
Now feel free to create a Pull Request to add a link to the translation on vuejs.org

[phox081]

Hi @Jinjiang,

done, PR is here: vuejs/docs#2533

We are going to refine and upload the last pages in the coming weeks.

[albim360]

Ciao a tutti!
Sarei lieto di contribuire alla traduzione!

[Frapenle]

Hi, is it possible to have the discord channel link? I'd like to participate in the translation

[phox081]

Hi, is it possible to have the discord channel link? I'd like to participate in the translation

Ciao @Frapenle prova con questo link:

https://discord.com/channels/486549696584876033/1135155463411998770

[Frapenle]

Ciao @phox081, il link non funziona

[Efois]

Ciao a tutti, @tommasinigiovanni , @leonardocarlas , @BlackdestinyXX , @Mattia-Zanini

sto riprendendo il progetto per la traduzione di vuejs docs v3. Mi scuso per l'assenza e le mancate risposte.

Questo periodo di assenza, però, ha un lato positivo: la documentazione ufficiale ora sembra abbastanza stabile e non dovremo fare modifiche sostanziali sui file principali appena tradotti.

Sto preparando uno schema ed un indice che ci aiuteranno nell'organizzazione del lavoro, con la speranza di velocizzare e semplificare gli sforzi di tutti quelli che vorranno partecipare.

La repo IT per ora è qui: https://github.com/phox081/docs-it Il progetto è hostato in demo su netlify e viene rilasciato ad ogni merge sul Main https://it-vuejs-org.netlify.app/.

Per quelli che vogliono partecipare e per qualsiasi necessità scrivetemi, ho anche attivato un canale discord dove possiamo scriverci e sentirci: https://discord.com/channels/486549696584876033/1135155463411998770

[Spanu18]

@phox081 @Jinjiang
👋 Ciao a tutti, vorrei contribuire alla traduzione della documentazione. Ho creato una pull request, ma ho notato che la repository sembra inattiva o non mantenuta. C'è qualche modo per continuare la traduzione?

👋 Hello everyone, I would like to contribute to the documentation translation. I created a pull request, but I noticed that the repository seems inactive or unmaintained. Is there any way to continue the translation?

[ilpaolino]

Ciao,
in genere scriviamo per coordinarci su discord, (link https://discord.gg/jsGA3Jr6 ) hai seguito l'iter scritto nel file CONTRIBUTING?
https://github.com/vuejs-translations/docs-it/blob/main/CONTRIBUTING.md

Se il sistema me lo permette provo a prendere in mano io la PR nei prossimi giorni.

Ciao Paolo