gh-130821: Add type information to wrong type error messages

[donBarbos]

I got next output for use case from issue:

Foo.__int__ returned non-int (type NoneType)
Foo.__float__ returned non-float (type NoneType)
Foo.__bytes__ returned non-bytes (type NoneType)
Foo.__complex__ returned non-complex (type NoneType)
Foo.__bool__ returned non-bool (type NoneType)
Foo.__str__ returned non-string (type NoneType)

but we still have a lot of other places where wrong type errors have inconsistent messages. should they be updated too?

• Issue: Inconsistent error messages when returning the wrong type for the type-conversion magic methods #130821

[jstasiak]

Drive-by comment: does it make sense to have tests for these changes?