原神双语字幕插件

基于PaddleOCRSharp文本识别和Genshin_Datasets原神多语言文本json内容。

介绍

期望在展示单一语言剧情文本时，可以同事展示其他语言的对应文本，如中->英， 英->中， 日->中等。

有时候可能喜欢某一语言配音，但对文本理解可能出现偏差。

由于PaddleOCR的限制，本项目只能在64位带avx指令集上的CPU上使用。

原理

首先用OCR识别剧情文本，
然后采用Levenshtein距离匹配现有语言包中文本中对应的名称，
再根据名称找到其他语言包中的文本展示出来。

示例

https://www.bilibili.com/video/BV1qxtjeME7e/

更新

1.3.0

1. 增加本地AI配音加载功能，适配了部分支线任务，可以通过快捷键Ctrl+Shift+H隐藏和展示双语字幕
2. 多次使用快捷键Ctrl+Shift+R选择区域时，等待选择完成后再启动新的选择界面
3. 帮助中增加使用说明

1.2.2

1. 优化识别图像处理
2. 鼠标位于字幕上时可以拖动和记录位置

1.2.1

1. 需要根据角色性别选择文本时，使用女主内容，例如

#{M#The key is getting the Wayob to somehow acknowledge the Traveler's existence and record his heroic deeds.}{F#The key is getting the Wayob to somehow acknowledge the Traveler's existence and record her heroic deeds.}

展示成

The key is getting the Wayob to somehow acknowledge the Traveler's existence and record her heroic deeds.

1.2.0

1. 启动后不再自动识别，可以通过快捷键Ctrl+Shift+S启动和暂停识别
2. 在游戏界面上使用快捷键Ctrl+Shift+R可以选择识别区域，通常框出第一行文本的区域
3. 启动和关闭识别有不同的音效，识别运行时，通知栏图标有一个蓝圈
4. 右键菜单中的语言包可以查看和更新，支持原神和星穹铁道
5. 性能大幅提高，延迟显著降低

1.1.1

1. 右键菜单可以选择识别区域

1.1.0

1. 支持星穹铁道
2. 支持调整字体大小
3. 支持13种语言字幕

1.0.4

1. 支持支线剧情
2. 更新4.4部分内容

1.0.3

1. 支持日中字幕
2. 降低短文本匹配错误率

1.0.2

1. 切换语言后重启程序
2. 将名称用旅行者代替
3. 调整菜单顺序

1.0.1

1. 识别区域去除背景，避免同一个字幕解析出不同的结果
2. 增加语言切换功能，测试英中字幕可用

1.0.0

1. 初版实现，中英字幕可用