Un mini programme programme java de traduction de français vers fulfuldé ce programme traduit : 1 > un texte entré dans la zone de texte 2 > un document pdf 3 > synthese vocal de 1 et 2
Nous avons deux dictionnaires, l’un en français et l’autre en fulbé representant la traduction du prémier en gardant la même position.
String[] motsFR={"semence","Abraham"............."bonjour"} String[] motsFR={"aawdiiri","Ibrahim"............"awali djam"}
En gros nous avons utilisé une méthode de traduction littérale (une traduction qui respecte la morphologie et la syntaxe du texte original mot par mot, syntagme par syntagme ou phrase parphrase)un mot ne figurant pas dans le dictionnaire n’est donc pas traduit et sera donc affiché tel qu’il est.
Les deux dictionnaires ne sont pas encore riches.
Le paquet FreeTTS contient un système de synthèse vocale FreeTTS.jar disponible sur http://www.java2s.com/Code/Jar/f/Downloadfreettsjar.htm
Pour l'extraction du texte d'un pdf nous avons utilisé le paquet pdfbox-app disponible sur https://jar-download.com/artifacts/org.apache.pdfbox/pdfbox-app
