fix(action): always create symlinks, even when cached.

Signed-off-by: Federico Di Pierro <nierro92@gmail.com>

chore(ci): actually test that caching works in test.yml.

Signed-off-by: Federico Di Pierro <nierro92@gmail.com>