Look for existing coverage in WPT and determine need for possible updates or improvements. If there is no existing coverage, determine feasibility/suitability of adding to WPT and file an issue to track the creation of the new test(s).