updated translations and fixed linux native messaging issue

minor fixes

added new translations