Update Docs Link for Kanvas Designer and Operator Mode

[M-DEV-1]

Description

On the main Kanvas page, the "Link to Docs" button below the Kanvas image needs to be updated. The images for Designer and Operator mode are also outdated as they mention "Meshmap". Find the relevant alternative to these images and replace them.

Expected Behavior

Screenshots

Environment:

• Host OS:
• Browser:

---

Contributor Resources and Handbook

The layer5.io website uses Gatsby, React, and GitHub Pages. Site content is found under the master branch.

• 📚 See contributing instructions.
• 🎨 Wireframes and designs for Layer5 site in Figma (open invite)
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Discussion Forum and Community Slack.

Join the Layer5 Community by submitting your community member form.

[github-actions]

This issue has been labeled with 'component/ui'. 🧰 Here are docs on Contributing to Meshery UI. 🎨 Here is the Meshery UI Figma File File. Lastly, here are docs on Contributing to Meshery's End-to-End Tests Using Cypress.

---

        Be sure to join the community, if you haven't yet and please leave a ⭐ star on the project 😄

[github-actions]

This issue has been labeled with 'component/ui'. 🧰 Here are docs on Contributing to Meshery UI. 🎨 Here is the Meshery UI Figma File File. Lastly, here are docs on Contributing to Meshery's End-to-End Tests Using Cypress.

---

        Be sure to join the community, if you haven't yet and please leave a ⭐ star on the project 😄