Show workspace dependency files earlier in env creation flow

[cwebster-99]

When there are workspace dependencies in the currently selected workspace should we show them in this view so users dont have to go through another click?