Remove icons unless they are helping locate an item

[cwebster-99]

Based on feedback we should only use icons when they are helping locate an item. We should remove the icons in from of the environment names in the environments manager fold since the "🌐 Global" or section title is already helping indicate the type of environment