merge_pr_52742

[wptrunner] Trace renderer creation by each executor

When --reuse-window is enabled, log when the Chrome executor creates a
new window for testharness tests. This will help diagnose bugs like
https://crbug.com/417806060 by pinpointing when new renderers are
created.