https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-marketplace#_extension-autoupdate only mentions the global setting, but it seems you can disable updates per-extension: 