Update extensibility "Continuous Integration" topic to use npm

[gregvanl]

The current topic https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/continuous-integration uses yarn for the example pipelines, we should consider moving the examples off of yarn and onto npm.