Fixed commit offset for pqv0 and pqv1 in federated logbroker

[nshestakov]

Changelog entry

Поправил коммит оффсетов сообщений топика при чтении. До фикса пользователь получал ошибку "Unable to navigate:path: 'Root/logbroker-federation/--cut--/stable/guidance' status: PathErrorUnknown\n"
Сломали начиная с 25-1-2

Changelog category

• Bugfix

Description for reviewers

LOGBROKER-9732

Fixed Got error from subconsumer: { code: ERROR description: "Kqp error. Status# SCHEME_ERROR,

: Error: contrib/ydb/core/kqp/session_actor/kqp_session_actor.cpp:2847: Unable to navigate:path: 'Root/logbroker-federation/--cut--/stable/guidance' status: PathErrorUnknown\n" }. Retryable: 1

[github-actions]

⚪ 2025-06-24 08:30:52 UTC Pre-commit check linux-x86_64-relwithdebinfo for a2f825f has started.
⚪ 2025-06-24 08:30:55 UTC Artifacts will be uploaded here
⚪ 2025-06-24 08:34:04 UTC ya make is running...
🟡 2025-06-24 09:39:13 UTC Some tests failed, follow the links below. Going to retry failed tests...

Test history | Ya make output | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
28804	27409	0	3	1350	42

⚪ 2025-06-24 09:42:01 UTC ya make is running... (failed tests rerun, try 2)
🟡 2025-06-24 09:56:12 UTC Some tests failed, follow the links below. Going to retry failed tests...

Test history | Ya make output | Test bloat | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
535 (only retried tests)	491	0	1	7	36

⚪ 2025-06-24 09:56:24 UTC ya make is running... (failed tests rerun, try 3)
🟢 2025-06-24 10:07:15 UTC Tests successful.

Test history | Ya make output | Test bloat | Test bloat | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
316 (only retried tests)	279	0	0	5	32

🟢 2025-06-24 10:07:23 UTC Build successful.
🟢 2025-06-24 10:07:45 UTC ydbd size 2.2 GiB changed* by -4.8 KiB, which is <= 0 Bytes vs main: OK

ydbd size dash	main: 7b9bd5d	merge: a2f825f	diff	diff %
ydbd size	2 380 300 056 Bytes	2 380 295 176 Bytes	-4.8 KiB	-0.000%
ydbd stripped size	498 613 992 Bytes	498 613 160 Bytes	-832 Bytes	-0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2025-06-24 08:32:47 UTC Pre-commit check linux-x86_64-release-asan for a2f825f has started.
⚪ 2025-06-24 08:32:51 UTC Artifacts will be uploaded here
⚪ 2025-06-24 08:36:09 UTC ya make is running...
🟡 2025-06-24 10:22:40 UTC Some tests failed, follow the links below. This fail is not in blocking policy yet Going to retry failed tests...

Test history | Ya make output | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
13789	13375	0	186	198	30

⚪ 2025-06-24 10:23:53 UTC ya make is running... (failed tests rerun, try 2)
🟡 2025-06-24 11:03:02 UTC Some tests failed, follow the links below. This fail is not in blocking policy yet Going to retry failed tests...

Test history | Ya make output | Test bloat | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
2065 (only retried tests)	1809	0	60	171	25

⚪ 2025-06-24 11:03:23 UTC ya make is running... (failed tests rerun, try 3)
🟡 2025-06-24 11:37:00 UTC Some tests failed, follow the links below. This fail is not in blocking policy yet

Test history | Ya make output | Test bloat | Test bloat | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
1581 (only retried tests)	1329	0	53	174	25

🟢 2025-06-24 11:37:18 UTC Build successful.
🟢 2025-06-24 11:37:51 UTC ydbd size 3.9 GiB changed* by -8.4 KiB, which is <= 0 Bytes vs main: OK

ydbd size dash	main: 7b9bd5d	merge: a2f825f	diff	diff %
ydbd size	4 187 970 728 Bytes	4 187 962 152 Bytes	-8.4 KiB	-0.000%
ydbd stripped size	1 451 814 552 Bytes	1 451 812 504 Bytes	-2.0 KiB	-0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

🟢 2025-06-24 08:41:27 UTC The validation of the Pull Request description is successful.