- 数据库连接池用于增强在数据库上执行操作的性能。但是，在这种“池子”里面生存可是非常困难的。比如这位 Blick ，它是一个连接对象……
- Hi！
- …而这是数据库连接池。
- 角落的那个，就你了！来这里： SELECT 1 FROM DUAL
- 干的不错！祝你好询！
- 你，去那边！SELECT 1 FROM DUAL
- 老板，连接被拒绝啦！
- 厄，该死，我不喜欢这么干。
- 下一个，kiddo，SELECT 2 FROM DAUL
- 做的不错嘛……
数据库连接池是常用的 B/S 技术，而似乎生活在这个“池子”里面的那些连接对象有点不幸。
要是顺利的话，你干完活就可以歇着了。
要是不顺利，比如你掌握的连接已经被拒绝了，那么……
你就会被“砰”地干掉。就问你怕不怕？（话说回来，回答错误会不会也被“砰”……）
via: http://turnoff.us/geek/db-connection-pool/
作者：Daniel Stori 译者&点评：wxy 校对&合成：wxy