Merge pull request #62 from ItsLucas/patch-1

翻译who-killed-mysql

Author: GHLandy

turnoff.us/who-killed-mysql-epilogue/[T]who-killed-mysql-epilogue.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+谁杀死了MySQL? - Epilogue
+===============
+
+![Who Killed MySQL? - Epilogue](http://turnoff.us/image/en/who-killed-mysql-epilogue.png)
+
+- 今天，一个进程在这里被杀死了。
+- 死者是MySQL，死因是SIGKILL。
+- 主要的嫌疑人是：
+- Java,Apache,Ruby,和PHP。
+- 但是在用户层，发生了一些奇怪的事情……
+- 谁杀死了MYSQL - EPILOGUE
+- John，我不太清楚，这些人看起来像是罪犯。
+- 我感觉不太好。
+- 不！一根管道！你们要把我带到哪里去？
+- 指挥部，怎么处理439号进程？
+- 太糟糕了！Java也被杀死了！MySQL是第一个，现在又是Java！
+- Java, MySQL...等一下! 我们有已登录用户的照片吗?
+- 指挥部，把已登录用户的照片发到14号终端。
+- 嘿！这不是来自甲骨文的家伙吗……
+- 和我怀疑的一样，就是他！
+- 让我们剥夺他的权限，终止这场屠杀。
+- 一段时间以后……
+- 我觉得我们需要向你道歉。
+- 我会从堆栈里分一杯羹的！
+- 现在，让我们注意新用户试图做的事情……
+- 嘿，谁在这里说Windows的坏话呢？
+
+可以注意到漫画中，Java的体型非常庞大，喻指Java吃的（内存）很多 （划掉）
+这篇漫画意在讽刺Oracle收购MySQL后对其不管不顾的态度，导致大多数发行版已经不使用MySQL，转向它的分支MariaDB（Oracle杀死了MySQL）
+在此之后，Oracle还放弃了“不赚钱的”JavaEE。
+
+via:
+- http://turnoff.us/geek/who-killed-mysql-epilogue/
+
+作者：[Daniel Stori][a]
+译者：[ItsLucas](https://github.com/ItsLucas)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+合成：[合成者ID](https://github.com/合成者ID)
+点评：[ItsLucas](https://github.com/ItsLucas)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://turnoff.us/about/