烦人软件 改为 气人的软件

@wxy

Author: GHLandy

turnoff.us/annoying-software-series/[P]annoying-software-series.md turnoff.us/annoying-software-series/[F]annoying-software-series.md

@@ -41,18 +41,17 @@
 
 好气呀！
 
-------------
+---
+
 via:
 - http://turnoff.us/geek/annoying-software/
 - http://turnoff.us/geek/annoying-software-2/
 - http://turnoff.us/geek/annoying-software-3/
 - http://turnoff.us/geek/annoying-software-4/
 
 作者：[Daniel Stori][a]
-译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
-校对：[wxy](https://github.com/wxy)
-合成：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
-点评：[wxy](https://github.com/wxy)
+译者&合成：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
+校对&点评：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出